陶潛「癸卯十二月中の作、從弟敬遠に與ふ(きばうじふにぐゎつなかごろのさく、じゅうていけいゑんにあたふ；癸卯十二月中作與從弟敬遠)」（抄） （星川清孝）

意を寄す一言の外、玆の契誰か能く別たん。

いをよすいちごんのほか、このけいたれかよくわかたん。

寄意一言外　玆契誰能別

この一言の外に寄せた私の深い心、それをわり符を合わせたように理解してくれる人、この心の一方のわり符を別ち持ち得る人は誰であろうか。それは君よりほかにあるまい。